Рекомендации для граждан Республики Казахстан, выезжающих в Турецкую Республику

Адрес Посольства Республики Казахстан в Анкаре: Кылыч Али сокак №6, Оран/Чанкая, Анкара, (Kılıç Ali sokak №6, Oran/Çankaya, Ankara)
Телефон: (+ 90 312) 491 91 00
Факс: (+ 90 312) 491 44 55
e-mail: kazank@kazakhstan.org.tr   

1. О правилах пребывания иностранных граждан на территории Турции
В соответствии с Соглашением между Республикой Казахстан и Турецкой Республикой, въезд и пребывание на территории Турции граждан Казахстана, осуществляется без виз сроком до 1 месяца по действительному заграничному паспорту (срок действия паспорта не должен истекать менее чем за 6 месяцев после окончания поездки). Граждане Республики Казахстан не обязаны заполнять миграционную карту при въезде на территорию Турции. При прохождении паспортного контроля сотрудники пограничной службы могут потребовать предоставить обратный билет, подтверждение брони в отеле на период нахождения на территории Турции и необходимый минимум финансовых средств (50 долларов в сутки), достаточных на период проживания на территории ТР. В случае отсутствия необходимых требований, во въезде на территорию Турции может быть отказано.
В случае если гражданин РК нарушит миграционное законодательство, он будет должен выплатить штраф предусмотренный законом страны пребывания.
Находясь за границей, следуйте общепринятым нормам этики и морали, корректируйте свое поведение в соответствии с окружающей обстановкой, важно соблюдать местные обычаи и традиции.
     
2. Консульская защита граждан Республики Казахстан за рубежом

Консульские учреждения Республики Казахстан защищают за границей права и интересы Республики Казахстан, юридических лиц и граждан Республики Казахстан в пределах, допускаемых международном правом.
В случае возникновения непредвиденных обстоятельств (задержание местными правоохранительными органами, угрозы со стороны других лиц, дорожно-транспортные происшествия и т.п.) вы имеете право требовать встречи с сотрудником казахстанского консульского учреждения в государстве пребывания. Гражданин РК имеет право отказаться подписывать какие-либо протоколы и иные документы на иностранном языке без присутствия сотрудников консульского учреждения Республики Казахстан.
  Консул обязан следить, чтобы в отношении гражданина Республики Казахстан, заключенного под стражу (арестованного), или задержанного по подозрению в совершении преступления, или подвергнутого мерам, ограничивающим свободу гражданина Республики Казахстан, или отбывающего наказание в виде лишения свободы, а равно подвергаемого иным мерам судебного или административного воздействия, соблюдались законодательство государства пребывания и международные договоры.
Для того, чтобы воспользоваться консульской защитой за рубежом необходимо оповестить Консульский отдел страны пребывания о вашем прибытии в страну и встать на консульский учет.

3. Как за рубежом избежать проблем и в полной мере воспользоваться своими правами?
 
Во время заграничной поездки также рекомендуется иметь с собой копию паспорта, визы и приглашения, если таковое послужило основанием для ее выдачи. Копия паспорта или удостоверения личности гражданина Республики Казахстан поможет вам, в случае возможной кражи или утери этих документов и получить в консульстве РК «Свидетельство на возвращение в Республику Казахстан». Если при вас не будет никаких документов или их копий (в случае кражи или утери), то вам предстоит в консульстве РК пройти процедуру идентификации вашей личности с целью выдачи указанного Свидетельства.
Казахстанским гражданам, прибывшим в иностранное государство с целью учебы, работы или для постоянного проживания, рекомендуется встать на консульский учет в ближайшем казахстанском дипломатическом представительстве или консульском учреждении. Постановка на консульский учет позволит решать многие вопросы, не выезжая в Казахстан (участие в выборах и референдумах, оформление паспорта, регистрация актов гражданского состояния и т.п.), а также облегчит вашу эвакуацию в случае возникновения в государстве пребывания военных действий, массовых беспорядков, стихийных бедствий.
Обращаем внимание на то, что в соответствии с Законом Республики Казахстан «О гражданстве Республики Казахстан», те граждане Казахстана, постоянно проживающие за пределами Республики Казахстан, которые не встали на консульский учет без уважительных причин в течение трех лет, могут утратить гражданство Республики Казахстан.

Также важно учитывать некоторые особенности
Например:
Хотя Турция и является светской страной, положения Корана соблюдаются в этой стране достаточно строго. В священный месяц Рамадан не рекомендуется употреблять в публичных местах какую-либо пищу или напитки, курить и жевать жевательную резинку. Вне туристических зон нежелательно носить шорты и майки.
Во многих странах мира запрещено курение в общественных местах, либо разрешено курение в специально отведенных для этого местах. В Турции также введен запрет на курение в барах и ресторанах и штраф составляет 69 турецких лир (по состоянию на 01 января 2011 года 1 доллар США состоявляет 1,5 турецких лир). 
Во многих странах введен полный или частичный запрет на пользование мобильной связью при управлении автомобилем (в некоторых странах разрешено при использовании специальных устройств типа «hands – free»). Среди них: Турция, Австралия, Швейцария, Бельгия, Испания, Франция, Германия, Италия, Испания, Болгария, Малайзия, Сингапур, США (некоторые штаты) и другие.

4. Какие меры необходимо предпринять, если вы стали жертвой преступления за границей,  либо в форс-мажорных ситуациях?

В Турции действует горячая телефонная линия (номер 157). Это бесплатная специальная телефонная линия экстренного реагирования, способствующая координации действий по спасению жертв незаконной торговли. Так же можно получить квалифицированную консультацию по вопросам легального трудоустройства в Турции, предупредить власти этой страны о случаях принуждения женщин к занятию проституцией или работы без материальной компенсации. Горячая линия работает круглосуточно на русском, румынском, английском и турецких языках. Позвонить по ней из за рубежа можно набрав номер + 90 312 157 11 22. В международных аэропортах, морских портах и пограничных пунктах ТР установлены специальные стенды, которые указывают наличие в этих местах телефона горячей линии.
Во время пребывания в иностранном государстве на вас распространяется действие его законов, которые вы обязаны строго соблюдать. При этом незнание законов страны пребывания не освобождает вас от ответственности.
В случаях если вы стали жертвой преступления, либо вышло форс-мажорное обстоятельство на территории Турции, то необходимо позвонить в полицию (номер 155) и, в случае необходимости, известить о случившемся консульское учреждение РК в ТР:
Телефоны Консульского отдела Посольства РК в ТР в г.Анкара:         + 90 312 491 91 00, + 90 533 657 99 09.
Телефоны Генерального Консульства РК в ТР в г. Стамбул:
+ 90 212 662 53 47, + 90 212 662 53 48.

Телефоны Почетных Консулов РК в ТР:

Хусейн Аджарлыоглу – Почетный Консул РК в г. Анталья,
раб: + 90 (242) 34032 32 (30-31), сот: + 90 532 427 71 65;
Мевлют Озкиши – Почетный Консул РК в г. Измир,
сот: + 90 0532 791 77 73;
Реджеп Конук – Почетный Консул РК в г. Конья
раб: + 90 (332) 221 46 99, сот: + 90 0533 722 76 42;
Хайреттин Чолакоглу – Почетный Консул РК в г. Хатай:
раб: + 90 (326) 225 11 24, сот: + 90 0532 242 08 85.

7. Что делать в случае утраты/потери либо порчи за рубежом заграничного паспорта?
     
В случае утери паспорта гражданину РК выдается Свидетельство на возвращение в Республику Казахстан. Для этого необходимо предоставить следующие документы:
1.Заявление об утере/порче паспорта.
2.Oригинал и копия справки от полиции об обращении в связи с утратой паспорта с заверенным переводом на казахский или русский языки – 2 экз.;     (при утере).
3. Фотокарточкa 3 х 4 см – 1 шт.
4. Документ с фотографией (например: военный билет или водительские права и т. п. - косвенно подтверждающие личность заявителя).
5. Оплата консульского сбора в размере 10 долларов США.

Для оформления нового национального паспорта Республики Казахстан в связи с утратой прежнего необходимо предоставить в  консульский отдел Посольства РК в Анкаре либо в Генеральное Консульство РК в Стамбуле и следующие документы:
- заявление на оформление паспорта установленного образца – 2 экз. (заполняется на месте);
- оригинал и копии свидетельства о рождении – 2 экз.;
- копии паспорта гражданина РК (страницы с личными данными, консульским учетом и видом на жительство в ТР) – по 2 экз.;
- оригинал и копии свидетельства о браке (о разводе, если имеется) -  2 экз. Если брак заключен в ТР, то к свидетельству о браке необходимо приложить оригинал и перевод, справку об изменении фамилии с заверенными переводами на казахский или русский языки – 2 экз;
- оригинал и копия справки от турецких властей о прописке и об отсутствии гражданства ТР с заверенными переводами на казахский или русский языки – 2 экз.; Указанная справка должна быть предъявлена в консульское учреждение РК в ТР в течение 30 календарных дней после выдачи.
- оригинал и копия справки от полиции об обращении в связи с утратой паспорта с заверенным переводом на казахский или русский языки – 2 экз.;
- фотокарточки 3,5 х 4,5 см – 4 шт. Фотография должна быть биометрической, соответствовать возрасту заявителя на момент подачи документов, выполнена, строго в анфас на светлом фоне без улыбки, лицо должно составлять не менее 75 % площади фотографии,  расстояние от макушки до края фотографии должно быть не менее 3 мм;
- оригинал квитанции об оплате, а также оригинал и копия подтверждения произведенной оплаты о перечислении 40 долларов США на расчетный счет консульства РК в ТР : Halk Bankasi Yildiz Subesi, T.Gunes bulvari N29.

8. Что делать если Ваш родственник оказался в больнице, скончался, либо попал в дорожно-транспортное происшествие на территории Турции?

Будет предусмотрительным позаботиться о приобретении медицинского страхового полиса на период пребывания за рубежом. Его наличие позволит во время поездки застраховаться от несчастного случая и избежать затрат на непредвиденные медицинские расходы при наступлении страхового случая. В случае смерти родственника на территории Турции, нужно незамедлительно информировать Посольство РК в Анкаре либо Генеральное Консульство РК в Стамбуле. Для репатриации тела в Казахстан необходимо произвести ряд процедур, а именно получить разрешение на отправку тела, подготовить тело согласно санитарным нормам, произвести оплату за таможенное оформление и отправку тела до места захоронения за счет средств родственников, либо за счет страхового полюса в случае признания последними страхового случая.
В случае дорожно-транспортного происшествия, необходимо позвонить по телефону «155» и сообщить о ДТП с указанием места. Данная служба направит ближайший полицейский патруль для оформления соответствующего протокола и в случае необходимости скорую медицинскую помощь. Также необходимо обратится в дипломатическое представительство для оказания полной правовой помощи. 

Консульский отдел
Посольства РК в ТР
Январь, 2011г.