|
Anadolu Türkçesi |
Kazak Türkçesi |
|
Günaydın (Hayırlı sabahlar) ! |
Kayırlı Tan ! |
|
Merhaba (Selamette misiniz?) |
Salamatsız ba |
|
İyi akşamlar |
Kayırlı Keş ! |
|
Akşam |
Keş |
|
İyi geceler |
Qayırlı keş! |
|
Gece |
Tün |
|
Gündoğumu |
Tan Tugan / Tan Şıgıs |
|
Nasılsınız? (Haliniz nasıl?) |
Kalınız Kalai
|
|
Ne var ne yok. Yeni bir şey var mı ? |
Kandai janalık bar? |
|
Yeni |
Jana |
|
Yenilik |
Janalık |
|
Benim adım, ismim Erol |
Menın atım, esimim Erbol |
|
ad |
at |
|
isim |
esim |
|
Erol |
Erbol |
|
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum |
Sizben tanıskanıma öte kuanıştımın. |
|
Tanışmak |
Tanısu |
|
Kıvançlıyım |
Kuanıştamın |
|
Yaşınız kaç ? |
Jasınız kanşada? |
|
Ne iş yaparsınız ? |
Kim bolıp jumıs isteysiz? |
|
Bu ne ? |
Bul ne? |
|
İş |
Is |
|
O da olsun |
Ol da bolsın |
|
|
|
